Fort Washington resident and Upper Dublin High School graduate Sadie Leigh to appear on American Idol